فرصة سعيدة: دورة اللغة العربية في تركيا
Immer wieder unterrichte ich als Deutschlehrerin Schüler*innen mit arabischer Muttersprache und erfahre von ihnen, dass die Grammatik im Arabischen so ganz anders funktioniert.
Das Arabische kommt zum Beispiel nur mit drei Wortarten aus – diese Tatsache hat meine Neugierde geweckt: Wie funktioniert diese Sprache? Zunächst habe ich mich mit den Buchstaben vertraut gemacht und die ersten Lektionen in einem Sprachkurs gelernt.
Als ich dann erfahren habe, dass ich über Erasmus+ die Möglichkeit habe, vertiefenden Unterricht zu besuchen, war meine Freude groß.
Die Suche nach einer passenden Sprachschule war nicht ganz leicht, denn es mussten die Kriterien erfüllt werden, die Erasmus+ vorgibt. Schlussendlich bin ich in Antalya fündig geworden – genauer gesagt an der Babil Language School. Dort habe ich vom 30.08.2025 bis zum 13.09.2025 an einem Gruppensprachkurs teilgenommen.
Die Entscheidung hat sich gelohnt: In malerischer Kulisse, unweit vom Meer, wurde zwei Wochen lang intensiv Arabisch geschrieben, gelesen und gesprochen. Schon nach kurzer Zeit merkte ich, wie sehr mir die lebendige Lernatmosphäre half, in die Sprache einzutauchen.
Am Ende konnte ich ein tieferes Sprachverständnis entwickeln und mein Schreibtempo deutlich steigern. Mit 21 vollgeschriebenen Seiten im Vokabelheft, vielen beeindruckenden Bildern aus der malerischen Stadt und unvergesslichen Eindrücken bin ich bereichert nach Hause zurückgekehrt.
Es war sehr spannend, die Rolle einer Schülerin einzunehmen, die reichlich Hausübungen bekommen hatte und täglich einen kurzen Grammatik- und Vokabelcheck absolvieren musste.
Nach dieser Erfahrung werde ich bei der vergleichenden Grammatik sehr viel an Wissen an meine Schüler*innen mit anderen Muttersprachen weitergeben können. Außerdem kann ich mich bestimmt besser in Jugendliche einfühlen, die erst am Anfang eines langen Lernweges stehen – sei es beim Erwerb einer neuen Sprache oder in anderen Fächern mit ungewohntem Stoff – oder die, wie ich, ein Schriftsystem erlernen, das ihnen völlig neu ist. Ich habe nämlich selbst erfahren, welche Methoden beim Schreibenlernen und Vokabeltraining hilfreich sind und wie man als Lehrperson bestmöglich unterstützen kann.
Dieser Sprachkurs war für mich eine wirklich besondere Erfahrung – eine Gelegenheit, die Sprache intensiv zu erleben und über mich hinauszuwachsen. Dafür bin ich sehr dankbar.
Mag. Sabine Enzi
